ο (109)Mots

    ὁδηγέω

    guider

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὁδηγέω
    • Racine grecque : ἄγω
    • Thème Français guider > guider
    • Emplois 49
    • Quelques références Ex 13:17 ; Ps 22: 3 ; Ap 7:17
    • Traduit par : guider

    ὁδός

    route

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὁδός
    • Traduit par : route

    οδούς

    dents

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀδούς
    • Traduit par : dents
    • Thème Mc : CORPS

    ὀδύνη

    douleur

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀδύνη
    • Racine grecque : ὀδυνή
    • Thème Français peine > douleur
    • Emplois 71
    • Quelques références Gn 35:18 ; Jb 2: 9 ; 1Tm 6:10
    • Traduit par : douleur

    οἰκογενής

    ne dans la maison - descendant

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκογενής
    • Racine grecque : οῖκος-γένος
    • Thème Français famille > né dans la maison
    • Emplois 11
    • Quelques références Gn 15: 2-3; 17:12 ; Jr 2:14
    • Traduit par : ne dans la maison - descendant

    οἰκτρός

    pitoyable - plaintif

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκτρός
    • Racine grecque : οῖκτος
    • Thème Français plainte > pitoyable, plaintif
    • Emplois 4
    • Quelques références 3M 5:24 ; Sg 18:10 ; Jr 6:26
    • Traduit par : pitoyable - plaintif

    οιδα

    savoir, connaître

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰδα
    • Traduit par : savoir, connaître, saisir°
    • Thème Mc : CONNAÏTRE

    οικια

    maison°

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκία
    • Racine grecque : οῖκος
    • Traduit par : maison°
    • Thème Mc : HABITATION

    οἰκοδεσπότης

    maître-de-maison

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκοδεσπότης
    • Racine grecque : οῖκος-δεσπότης
    • Thème Français fonction > maître-de-maison
    • Emplois 12
    • Quelques références Mt 10:25 ; Mc 14:14 ; Lc 12:39
    • Traduit par : maître-de-maison

    οἰκονόμος

    intendant

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκονόμος
    • Racine grecque : οῖκος-νομέω
    • Thème Français fonction > intendant
    • Emplois 25
    • Quelques références 1Rs 4: 6 ; Lc 12:42 ; 1Pe 4:10
    • Traduit par : intendant

    οικος

    maison

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οῖκος
    • Racine grecque : οῖκος
    • Équivalent hébreu : בית
    • Traduit par : maison
    • Thème Mc : HABITATION

    οἰκουμένη

    monde (habité)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκουμένη
    • Racine grecque : οἰκέω
    • Thème Français monde (habité)
    • Emplois 65
    • Quelques références Ps 9: 9 ; Is 10:14 ; Ap 3:10
    • Traduit par : monde (habité)

    οἰκτείρω

    compatir

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκτείρω
    • Racine grecque : οῖκτος
    • Thème Français pitié > compatir
    • Emplois 39
    • Quelques références Ex 33:19 ; Ps 4: 2 ; Rm 9:15
    • Traduit par : compatir

    οικτιρμος

    compassion

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκτιρμός
    • Racine grecque : οἰκτείρω
    • Thème Français pitié
    • Emplois 42
    • Quelques références 2Sm 24:14 ; Is 63:15 ; He 10:28
    • Traduit par : compassion

    οικτιρμων

    compatissant

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰκτίρμων
    • Racine grecque : οἰκτείρω
    • Thème Français pitié
    • Emplois 20
    • Quelques références Ex 34: 6; Ps 77:38 ; Jc 5:11
    • Traduit par : compatissant

    οικτος

    lamentation

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οῖκτος
    • Racine grecque : οῖκτος
    • Thème Français plainte
    • Emplois 6
    • Quelques références Est 3:13 ; 3M 1: 4 ; Jr 9:18
    • Traduit par : lamentation

    οἴμμοι

    Hélas !

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἴμμοι
    • Racine grecque : οἴ
    • Thème Français plainte
    • Emplois 18
    • Quelques références Jg 11:35 ; Mi 7: 1 ; Ez 9: 8
    • Traduit par : Hélas !

    οινος

    vin

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οῖνος
    • Racine grecque : οῖνος
    • Traduit par : vin
    • Thème Mc : BOIRE

    οιος

    tel

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οῐος
    • Traduit par : tel
    • Thème Mc : COMPARER

    οιωνίζομαι

    présager

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : οἰωνίζομαι
    • Racine grecque : οἰωνός
    • Thème Français magie
    • Emplois 9
    • Quelques références Gn 30:27 ; Dt 18:10 ; 2Ch 33: 6
    • Traduit par : présager

    οκλαζω

    accroupir - agenouiller (s'-)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀκλάζω
    • Racine grecque : κλάω ?
    • Thème Français abaisser
    • Emplois 3
    • Quelques références 1Sm 4:19 ; 1Rs 8:54 ; 19:18
    • Traduit par : accroupir - agenouiller (s'-)

    ὀκτώ

    huit

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀκτώ
    • Racine grecque : ὀκτώ
    • Thème Français nombres > 08 > huit
    • Emplois 91
    • Quelques références Jn 20:26 ; 1Pe 3:20
    • Traduit par : huit

    ολιγοβιος

    vie courte

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀλιγόβιος
    • Racine grecque : βιος
    • Équivalent hébreu : קצר ימים
    • Thème Français vie, mesure
    • Emplois 2
    • Quelques références Job 11:2 ; 14: 1
    • Traduit par : à la courte vie

    ὀλιγοψυχέω

    décourager (se -)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀλιγοψυχέω
    • Racine grecque : ὀλιγόψυχος
    • Thème Français vertu > courage
    • Emplois 12
    • Quelques références Nb 21: 4 ; Ps 76: 4 ; Ha 2:13
    • Traduit par : décourager (se -)

    ὀλιγοψυχία

    découragement

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀλιγοψυχία
    • Racine grecque : ὀλιγόψυχος
    • Racine grecque 2 ψυχή
    • Thème Français vertu > courage
    • Emplois 3
    • Quelques références Ex 6: 9 ; Ps 54: 9 ; PsS 16:11
    • Traduit par : découragement

    ὀλιγόψυχος

    découragé - pusillanime

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀλιγόψυχος
    • Racine grecque : ὀλιγόψυχος
    • Thème Français vertu > courage > décourager
    • Emplois 7
    • Quelques références Pv 14:29 ; Is 25: 5 ; 1Th 5:14
    • Traduit par : découragé - pusillanime

    ολισθημα

    glissade

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀλίσθημα
    • Racine grecque : ὀλισθαίνω
    • Thème Français glisser
    • Emplois 6
    • Quelques références Ps 34: 6 ; Si 20:18 ; Jr 45:22
    • Traduit par : glissade

    ολισθρημα

    tromperie

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὀλίσθρημα

    ὁλοκαύτωμα

    holocauste

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὁλοκαύτωμα
    • Racine grecque : ὄλος-καίω
    • Thème Français culte > sacrifice > holocauste
    • Emplois 206
    • Quelques références Ex 10:25 ; Ps 50:18 ; Mc 12:33
    • Traduit par : holocauste

    ὁλοκαύτωσις

    holocauste

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ὁλοκαύτωσις
    • Racine grecque : ὄλος-καίω
    • Thème Français culte > sacrifice
    • Emplois 87
    • Quelques références Ex 29:25 ; 1Rs 2:35 ; Dn 3:38
    • Traduit par : holocauste
    Page 1 sur 4
    © 2019 Bibleorale.org