αλας

    sel

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἅλας
    • Traduit par : sel
    • Thème Mc : NOURRIR

    αλαστωρ

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλάστωρ
    • Traduit par : qui appelle vengeance

    αλειμμα

    onguent

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἄλειμμα
    • Racine grecque : ἔλαιον
    • Thème Français maladie > onguent
    • Emplois 3
    • Quelques références Ex 30:31 ; Is 61: 3; Dn 10: 3
    • Traduit par : onguent

    αλειφω

    enduire - faire onction

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλείφω
    • Racine grecque : ἔλαιον
    • Thème Français enduire > enduire, faire onction°
    • Emplois 30
    • Traduit par : enduire - faire onction

    αλεκτοροφωνια

    coq (chant du -)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλεκτοροφωνία
    • Racine grecque : φωνη
    • Thème Français sons, chant
    • Traduit par : coq (chant du -)
    • Thème Mc : BESTIAIRE

    αλεκτωρ

    coq

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλέκτωρ
    • Thème Français animaux > volatiles
    • Traduit par : coq
    • Thème Mc : BESTIAIRE

    Αλεξανδρος

    Alexandros

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : Αλέξανδρος
    • Racine grecque : ανδρος
    • Traduit par : Alexandros
    • Thème Mc : NOMS DE PERSONNES

    αλευρον

    farine

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἄλευρον
    • Racine grecque : ἀλέω
    • Thème Français nourrir > denrées > farine
    • Emplois 16
    • Traduit par : farine

    αληθεια

    vérité

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλήθεια
    • Racine grecque : ἀλήθεια
    • Traduit par : vérité
    • Thème Mc : vrai

    αληθής

    vrai

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀληθής
    • Racine grecque : λανθάνω
    • Équivalent hébreu : נכוֹן
    • Thème Français vrai
    • Emplois 47
    • Quelques références Gn 41:32
    • Traduit par : vrai

    αληθης

    vrai(e)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀληθής
    • Racine grecque : ἀλήθεια
    • Traduit par : vrai(e)
    • Thème Mc : vrai

    αληθινός

    véritable - véridique

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀληθινός
    • Racine grecque : ἀληθής
    • Thème Français vrai
    • Emplois 78
    • Quelques références Ex 34: 6
    • Traduit par : véritable, véridique

    αληθω

    moudre

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλήθω
    • Racine grecque : ἀλέω
    • Thème Français nourrir > action > moudre
    • Emplois 7
    • Traduit par : moudre

    αληθως

    vraiment

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀληθῶς
    • Racine grecque : ἀληθής
    • Traduit par : vraiment
    • Thème Mc : vrai

    αλιευς

    pêcheur

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἁλιεύς
    • Racine grecque : ἅλς
    • Thème Français métier > pêcheur
    • Emplois 9
    • Traduit par : pêcheur

    αλιευω

    pêcher

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἁλιεύω
    • Racine grecque : ἅλς
    • Thème Français chasse & pêche > pêcher
    • Emplois 2
    • Quelques références Jr 16: 16 ; Jn 21: 3
    • Traduit par : pêcher

    αλιζω

    saler

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἁλίζω
    • Racine grecque : ἅλς, ἅλας
    • Thème Français nourrir > action > saler
    • Emplois 5
    • Quelques références Lv 2:13 ; Mt 5:13 ; Mc 9:49
    • Traduit par : saler

    αλλα

    moins (du -)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλλά
    • Racine grecque : ἄλλος
    • Traduit par : du moins
    • Thème Mc : MESURE

    αλλαχού

    ailleurs

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλλαχού
    • Racine grecque : ἄλλος
    • Thème Français lieu
    • Emplois 1
    • Quelques références Mc 1:38
    • Traduit par : ailleurs

    αλληλων

    autres (les uns les -)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλλήλων
    • Traduit par : autres (les uns les -)
    • Thème Mc : AUTRE

    αλοαω

    fouler sur l'aire

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλοάω
    • Racine grecque : ἅλως
    • Équivalent hébreu : דּשׁ
    • Thème Français récolte > fouler sur l'aire
    • Emplois 12
    • Quelques références Dt 25:4
    • Traduit par : fouler sur l'aire

    αλοιφη

    enduit

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλοιφή
    • Racine grecque : ἔλαιον
    • Thème Français enduire > enduit
    • Emplois 4
    • Quelques références Ez 13:12; Ex 17:14
    • Traduit par : enduit

    αλσος

    bosquet - bois sacré

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : αλσος
    • Racine grecque : ἄλδω ?
    • Racine hébreu אשׁר
    • Translittéré ’asherah
    • Équivalent hébreu : אשׁרה
    • Thème Français idoles > bois sacré
    • Emplois 96
    • Traduit par : bosquet - bois sacré

    αλσωδης

    touffu

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλσώδης
    • Racine grecque : αλσος
    • Thème Français plantes > arbres > touffu
    • Emplois 7
    • Traduit par : touffu

    Αλφαίος

    Halphaios (Alphée)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : Ἀλφαίος
    • Traduit par : Halphai (???? Alphée)
    • Thème Mc : PERSONNES

    αλωπηξ

    renard (chacal )

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀλώπηξ
    • Racine grecque : ἀλάω + ὢψ
    • Thème Français animaux > renard
    • Emplois 13
    • Traduit par : renard (chacal )

    Αμαλεκ

    Amaleq (n.p.)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : Αμαλεκ
    • Racine hébreu עם
    • Translittéré ‘Amaleq
    • Équivalent hébreu : עמלק
    • Thème Français personnes > A > Amalek
    • Emplois 91
    • Traduit par : Amaleq (n.p.)

    αμαξα

    chariot

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἅμαξα
    • Racine grecque : ἅμα, ἄξων
    • Thème Français transport > chariot
    • Emplois 27
    • Traduit par : chariot

    αμαρτημα

    faute

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἁμάρτημα
    • Racine grecque : ἁμαρτάνω
    • Traduit par : faute
    • Thème Mc : FAUTE

    αμαρτια

    péché

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἁμαρτία
    • Traduit par : péché
    • Thème Mc : FAUTE
    © 2019 Bibleorale.org