απηλιωθης

    levant (le -)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπηλιώθης
    • Racine grecque : ἡλιος
    • Thème Français direction > cardinal > levant
    • Emplois 6
    • Traduit par : levant (le -)

    απιστεω

    foi (ne pas avoir -)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπιστέω
    • Racine grecque : πίστις
    • Thème Français foi > ne pas avoir foi
    • Emplois 13
    • Traduit par : ne pas avoir foi

    απιστια

    foi (non -) - infidélité

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπιστία
    • Racine grecque : πίστις
    • Thème Français foi > non-foi, infidélité
    • Emplois 11
    • Traduit par : non-foi - infidélité

    απιστος

    foi (qui n'a pas -) - infidèle

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἄπιστος
    • Racine grecque : πίστις
    • Thème Français foi >qui n'a pas foi, infidèle
    • Emplois 16
    • Traduit par : foi (qui n'a pas -) - infidèle

    απλοτης

    simplicité

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἁπλότης
    • Racine grecque : πλέω
    • Thème Français simple > simplicité
    • Emplois 15
    • Traduit par : simplicité

    απο

    loin de

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπὸ
    • Racine grecque : ἀπὸ
    • Équivalent hébreu : מין
    • Traduit par : loin de
    • Thème Mc : LIEU

    αποβαλλω

    rejeter

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποβάλλω
    • Traduit par : rejeter
    • Thème Mc : JETER

    αποβολη

    rejet

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποβολή
    • Racine grecque : βάλλω
    • Thème Français écarter > rejet
    • Emplois 2
    • Quelques références Ac 27:22 ; Rm 11:15
    • Traduit par : rejet

    απογαλακτιζω

    sevrer

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπογαλακτίζω
    • Racine grecque : γάλα
    • Thème Français nourrir > action > sevrer
    • Emplois 8
    • Quelques références Ps 130: 2
    • Traduit par : sevrer

    απογραφη

    enregistrement - registre

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπογραφή
    • Racine grecque : γράφω
    • Thème Français écrire > enregistrement, registre
    • Emplois 6
    • Quelques références 3Ma 2 & 4 ; Lc 2: 1-5
    • Traduit par : enregistrement - registre

    απογραφω

    enregistrer - recenser

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπογράφω
    • Racine grecque : γράφω
    • Thème Français écrire > enregistrer, recenser
    • Emplois 10
    • Quelques références 3Ma 2 & 4 ; Lc 2: 1-5
    • Traduit par : enregistrer - recenser

    αποδεχομαι

    accueillir

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποδέχομαι
    • Racine grecque : δεχόμαι
    • Thème Français recevoir > accueillir
    • Emplois 15
    • Traduit par : accueillir

    αποδημεω

    voyage (partir en -)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποδημέω
    • Racine grecque : ἀπό-δῆμος
    • Thème Français aller > partir en voyage
    • Emplois 6
    • Quelques références Mt 21:33 ; 25:15 ; Mc 12: 1
    • Traduit par : voyage (partir en -)

    αποδημος

    voyage (parti en -)

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπόδημος
    • Racine grecque : ἀπό-δῆμος
    • Thème Français aller > parti en voyage
    • Emplois 1
    • Quelques références Mc 13:44
    • Traduit par : voyage (parti en -)

    αποδιδωμι

    rendre

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποδίδωμι
    • Traduit par : rendre
    • Thème Mc : DONNER

    αποδοκιμαζω

    rejeter

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποδοκίμαζω
    • Racine grecque : δοκίμαζω
    • Thème Français écarter > rejeter
    • Emplois 19
    • Traduit par : rejeter

    αποθηκη

    dépôt - grange

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποθήκη
    • Racine grecque : τίθημι
    • Thème Français réserve > dépôt, grange
    • Emplois 18
    • Traduit par : dépôt - grange

    αποθνησκω

    mourir

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποθνήσκω
    • Racine grecque : θνήσκω
    • Traduit par : mourir
    • Thème Mc : MORT

    αποικεσια

    déportation

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποικεσία
    • Racine grecque : οίκος
    • Thème Français exil > déportation
    • Emplois 8
    • Traduit par : déportation

    αποικια

    déportation

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποικία
    • Racine grecque : οίκος
    • Thème Français exil > déportation
    • Emplois 4
    • Traduit par : déportation

    αποικιζω

    déporter

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποικίζω
    • Racine grecque : οίκος
    • Thème Français exil > déporter
    • Emplois 32
    • Traduit par : déporter

    αποκαθημενη

    indisposée

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποκαθημένη
    • Racine grecque : κάθημαι
    • Thème Français maladie > faible > indisposée
    • Emplois 8
    • Traduit par : indisposée

    αποκαθιστημι

    rétablir

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποκαθίστημι
    • Traduit par : rétablir

    αποκαραδοκια

    attente

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποκαραδοκία
    • Racine grecque : καραδοκέω
    • Thème Français attendre > attente°
    • Emplois 2
    • Quelques références Rm 8: 19 ; Ph 1:20
    • Traduit par : attente

    αποκεφαλιζω

    décapiter

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποκεφαλίζω
    • Traduit par : décapiter
    • Thème Mc : SUPPLICE

    αποκνιζω

    detacher - ecarteler

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποκνίζω
    • Racine grecque : κνίζω
    • Thème Français écarter > détacher
    • Emplois 7
    • Quelques références Lv 1:15 ; Ez 17: 4, 22
    • Traduit par : détacher - écarteler

    αποκοπτω

    couper

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποκόπτω
    • Racine grecque : κόπτω
    • Traduit par : couper
    • Thème Mc : COUPER

    αποκρινομαι

    répondre

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποκρίνομαι
    • Traduit par : répondre
    • Thème Mc : DIRE

    αποκρυφη

    caché - secret

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀποκρυφή
    • Racine grecque : κρύπτω
    • Thème Français cacher > caché, secret
    • Emplois 3
    • Quelques références 2Sm 22:12 ; Ps 17:12 ; Jb 22:14
    • Traduit par : caché - secret

    αποκρυφος

    caché - secret

    Informations supplémentaires

    • Lemme grec : ἀπόκρυφος
    • Racine grecque : κρύπτω
    • Thème Français cacher > caché, secret
    • Emplois 28
    • Traduit par : caché - secret
    © 2019 Bibleorale.org