Passer au contenu principal

Bible et Tradition Orale

Psaume 95 (94)

acclamons notre Rocher, notre Salut   (rocher) צוּר çour πέτρα (rocher) (salut) ישע. yeshâ’ (salut) ישׁוּעה. yeshou’ah’ σωτήρ (sauveur) σωτηρία (salut) σωτήριος (salut°) allons jusqu’à lui en rendant grâces (action-de-grâces) תּוֹדה thôdâh ἐξομολογέω. confesser ἐξομολόγησις. confession par nos hymnes de fête acclamons-le ! (psalmodier) זמר zâmar  (hyזmne) זםיר zâmîr (hyזmne) זּמרה zimrâh à lui la mer, car c’est Lui qui l’a faiteet les terres, car ses mains les […]

Psaume 115

Quelques mots du Psaume 116 10 Je crois 13 J’élèverai la coupe כוס ποτήριον … du salut,  (salut) ישׁוּעה σωτήριος (salut°) 14 Je tiendrai mes promesses 18 Je tiendrai mes promesses  15 Il en coûte au Seigneur de voir mourir les siens ! (pieux) חסיד ὅσιος (saint°) 17 Je t’offrirai le sacrifice d’action de grâces  (action-de-grâces) תּוֹדה  εὐχαριστία 19 … au […]

Psaume 130 (129)

quelques mots du psaume … 01 Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur, (profondeurs) מעמקים βάθυς (profond) 02 Seigneur, écoute mon appel ! *  Que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière ! (être attentif) קשׁב (supplication) תּחינּה δέησις (supplication, intercession) 03 Si tu retiens les fautes, Seigneur Seigneur, qui subsistera ? * 04 Mais près de toi se trouve le pardon pour que l’homme te craigne. (pardonner) סלח (pardon) סליחה ἰλασμός (propitiation) […]