Psaume 89 (88)
quelques mots du psaume … Parallèle Hébreu et Grec L’amour du Seigneur, sans fin je le chante = (générosité, bienveillance) חסד ta fidélité, je l’annonce d’âge en âge. = fidélité אמוּנה Amen ! Amen ! (même famille) = Amen אמן un essai de synthèse Amen • (2005) Avec mon élu, j’ai fait une alliance = élu בּחיר hébreu = alliance בּריתgrec = alliance διαθήκη C’est toi qui piétinas la dépouille […]
Psaume 95 (94)
acclamons notre Rocher, notre Salut (rocher) צוּר çour πέτρα (rocher) (salut) ישע. yeshâ’ (salut) ישׁוּעה. yeshou’ah’ σωτήρ (sauveur) σωτηρία (salut) σωτήριος (salut°) allons jusqu’à lui en rendant grâces (action-de-grâces) תּוֹדה thôdâh ἐξομολογέω. confesser ἐξομολόγησις. confession par nos hymnes de fête acclamons-le ! (psalmodier) זמר zâmar (hyזmne) זםיר zâmîr (hyזmne) זּמרה zimrâh à lui la mer, car c’est Lui qui l’a faiteet les terres, car ses mains les […]
Psaume 104 (103)
Psaume 104 (103)
Psaume 115
Quelques mots du Psaume 116 10 Je crois 13 J’élèverai la coupe כוס ποτήριον … du salut, (salut) ישׁוּעה σωτήριος (salut°) 14 Je tiendrai mes promesses 18 Je tiendrai mes promesses 15 Il en coûte au Seigneur de voir mourir les siens ! (pieux) חסיד ὅσιος (saint°) 17 Je t’offrirai le sacrifice d’action de grâces (action-de-grâces) תּוֹדה εὐχαριστία 19 … au […]
Psaume 130 (129)
quelques mots du psaume … 01 Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur, (profondeurs) מעמקים βάθυς (profond) 02 Seigneur, écoute mon appel ! * Que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière ! (être attentif) קשׁב (supplication) תּחינּה δέησις (supplication, intercession) 03 Si tu retiens les fautes, Seigneur Seigneur, qui subsistera ? * 04 Mais près de toi se trouve le pardon pour que l’homme te craigne. (pardonner) סלח (pardon) סליחה ἰλασμός (propitiation) […]
Isaïe 43:16
Isaïe 43:16
Genèse 02 (1998)
Genèse 02 (1998)
